-
1 расторжение брака
divorce имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > расторжение брака
-
2 расторжение брака
1) General subject: divorce, divorcement, annulment2) Law: divorcing, dissolution of marriage3) Economy: marriage dissolution4) Business: annulment of marriage, dissolution of a marriage -
3 расторжение брака
-
4 расторжение брака
-
5 расторжение брака
-
6 расторжение брака
breakup (dissolution) of a marriage; divorce; marital breakup -
7 расторжение брака
dissolution of marriageРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > расторжение брака
-
8 расторжение брака
Русско-английский словарь по общей лексике > расторжение брака
-
9 расторжение брака
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расторжение брака
-
10 расторжение брака по решению суда
Business: judicial dissolution of marriageУниверсальный русско-английский словарь > расторжение брака по решению суда
-
11 расторжение брака по суду
Law: absolute divorceУниверсальный русско-английский словарь > расторжение брака по суду
-
12 расторжение брака по решению суда
Русско-английский словарь по экономии > расторжение брака по решению суда
-
13 добровольное расторжение брака без права повторного вступления в брак
Accounting: separationУниверсальный русско-английский словарь > добровольное расторжение брака без права повторного вступления в брак
-
14 официальное расторжение брака
Jargon: split-upУниверсальный русско-английский словарь > официальное расторжение брака
-
15 полное расторжение брака
Универсальный русско-английский словарь > полное расторжение брака
-
16 разрешение на добровольное расторжение брака
Business: grant of separationУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на добровольное расторжение брака
-
17 заявление на расторжение брака
юр. petition for dissolution of marriageДополнительный универсальный русско-английский словарь > заявление на расторжение брака
-
18 расторжение
сущ.abrogation; annulment; cancellation; dissolution; repudiation; rescission; termination- расторжение договора
- расторжение соглашения -
19 расторжение
сущ.abrogation;annulment;cancellation;dissolution;repudiation;rescission;termination- расторжение бракарасторжение договора (соглашения) — abrogation (annulment, cancellation, rescission, termination) of an agreement; repudiation of a contract; ( денонсация) denunciation of a treaty
решение суда о \расторжениеи брака — decree of divorce (of dissolution)
-
20 расторжение
См. также в других словарях:
расторжение брака — развод Словарь русских синонимов. расторжение брака сущ., кол во синонимов: 2 • прекращение брака (2) • … Словарь синонимов
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА, развод, прекращение брака при жизни супругов. В СССР порядок Р. б. регулируется Основами законодательства Союза ССР и союзных республик о браке и семье и кодексами о браке и семье союзных республик. Р. б. производится в… … Демографический энциклопедический словарь
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — (развод) прекращение брака при жизни супругов. В РФ осуществляется по заявлению одного или обоих супругов в судебном порядке, а при взаимном согласии супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, в органах загса … Юридический словарь
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — (развод), прекращение брака при жизни супругов. В России осуществляется по заявлению одного из супругов в судебном порядке, а при взаимном согласии супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, в органах загса … Современная энциклопедия
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — (развод) прекращение брака при жизни супругов. В России осуществляется по заявлению одного или обоих супругов в судебном порядке, а при взаимном согласии супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, в органах загса … Большой Энциклопедический словарь
Расторжение брака — (лат. repudium, divorti um, vinculum matrimonii; англ. dissolution of marriage) в РФ одно из оснований прекращения брака. Институт Р.б. сформировался еще в древнегреческом праве из возможности изгнания виновной (напр., в прелюбодеянии) жены. Р.б … Энциклопедия права
Расторжение брака — (развод), прекращение брака при жизни супругов. В России осуществляется по заявлению одного из супругов в судебном порядке, а при взаимном согласии супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, в органах загса. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — англ. divorce; нем. Scheidung. Институализированный соц. механизм прекращения брачных отношений, предоставляющий бывшим супругам возможность повторно вступить в брак. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Расторжение брака — Развод формальное окончание (расторжение) брака, кроме случаев, когда брак прекращается в случае кончины одного из супругов. От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке. Содержание 1 История развода в… … Википедия
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — I. • Άποπέμπειν, αποπομπή, απόπεμψις απόλειψις, απολείπειν, απόλειψν γράφασθαι, выражения, которыми обозначалось расторжение брака, развод; первые употреблялись по отношению к мужу, разводящемуся с женой, вторые по отношению… … Реальный словарь классических древностей
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — I. • Άποπέμπειν, αποπομπή, απόπεμψις απόλειψις, απολείπειν, απόλειψν γράφασθαι, выражения, которыми обозначалось расторжение брака, развод; первые употреблялись по отношению к мужу, разводящемуся с женой, вторые по отношению… … Реальный словарь классических древностей